Troligtvis är Kuvaszen den mest kända ungerska hundrasen.

 

Rasen har varit känd i Europa många fler århundraden än vissa läsare kan tro.
I konventionella rasers historier tenderar man att säga "för nära tusen år sedan".
För Kuvaszen finns det anledning att det mer exakt anges som "för de senaste tusen åren."
Tills nyligen var historien om den ungerska arbetarklassens raser mestadels ett föremål för spekulation
och deras ursprung placeras i vitt skilda områden.

Forskningen och resultaten av den Ungersk födda kynologisten, Sandor Palfalvy,
ledamot i Alabamas vetenskapsakademi och uppfödare av Puli i 47 år,
många av dessa år har använts i forskning om Puli och det ungerska folkets historia.
Hans forskning innehåller en grundlig studie av sumeriska, Sanskeit, grekiska och latinska litteratur
samt utgrävda fynd från Tigris-Eufrat-dalen.
Från dessa fann han namnen på de tre raserna som ofta nämns i antikens litteratur
och hade anledning att dra slutsatsen att Komondor, Kuvasz och Puli var verkligen tama
och användes av sumeriska herdar så långt tillbaka som sju till åtta tusen år sedan.
Dessa hundar följde herdarna under sina resor från Mesopotamien till regionen av dagens Ungern.

Ordet "Kuvasz" är av Sumeriskt ursprung, inte turkiskt, som vissa har trott.
De första bokstäverna "Ku", är från det gamla sumeriska ordet för hund "KUDDA".
Modern ungerska har ordet "Kutya". Sedan finns det ett annat viktigt ord i Kuvaszens historia,
ordet "Assa", som betyder "häst" på sumeriska. Ku-Assa innebär därför,
en hund som vaktade och sprang tillsammans med hästar och ryttare.

Stega nu tillbaks i historien till år 2250 f.Kr.
När den stora babyloniska kungen Hammurabi skrev en rad lagar på en stor sten som nu kan ses på Louvren i Paris.
Med i detta regelverk är omnämnandet av tre ungerska raser Kuvasz, Komondor och Puli.
På platsen där staden Akkad låg, i norra Mesopotamien, en stad från 3000 talet f.Kr.,
hittades ett stycke av en lertavla med skriften KU_ASSA. Detta stycke är nu på Asmolean Museum.
Ännu längre tillbaka i tiden, 3500 talet f.Kr fanns det en stad som hette Ur
och låg vid floden Eufrat, också i Mesopotamien, en stad som nämns i Gamla Testamentet.
Inom dess ruiner, hittades två lertavlor, som listade tillhörigheterna till två familjer, Kuth och Bana.
Där omnämns Kuass.
Dessa lertavlor är på British Museum, som har förvärvats genom arbetet i Sir C. Leonard Wooley,
 arkeolog, i ett projekt som sponsras av British Academy of Science.

Det finns utan tvekan fler referenser.
En annan var från en lertavla 7000 år gammal, hittad år 1931, under utforskning av staden Ugarits ruiner,
också i Mesopotamien, ruiner som går tillbaka till 5000 f.Kr.
Under utgrävningar hittades en lertavla som hade inskriptionen KU_ASS skriven i kilskrift,
regisserad av Sir HJ Mcdonald. Denna lertavla visas på London British Museum.


Några försöker hävda att namnet "Kuvasz" är en förvanskning av det turkiska ordet "Kawasz" som betyder en livvakt.
I några förklaringar har detta kompletterats med att betyda "beväpnad vakt om adel".
Du kan naturligtvis slå upp ordet "Kawasz" i Hutchinsons hund-uppslagsverk
och se följande förklaring: "Kawasz" i det turkiska ordet betyder
"beväpnade väktare för Europeiska konsuler och ambassadörer klädd i en speciellt pittoresk kostym".

Ett stort tack till Irene Balla för förtroendet att översätta.
Håkan Munksgaard